【编者按：中国援外人力资源开发合作是世界更好认识中国、读懂中国的特色窗口，是中国援外“授人以渔”的靓丽名片，通过同广大发展中国家分享中国式现代化发展经验，助力人类命运共同体建设，不断增进中外民心相通、深化友好互信。5月13日-6月2日，由国家国际发展合作署立项，农业农村部国际交流服务中心承办的泰国农业文化遗产管理与保护研修班顺利举办，来自泰国的29名官员和学者代表来华参加研修。泰国农业外事局政策与规划分析师张爱玲通过来华研修，对中国有了更深层次的认知。】
为深入学习全球重要农业文化遗产的核心理念与实践经验，2026年，我有幸赴华参加了由中国农业农村部国际交流服务中心承办的“泰国农业文化遗产管理与保护研修班”。中国是国际上公认在农遗领域拥有顶尖知识、丰富经验与深厚智慧的国家。这趟学习之旅不仅拓宽了我的视野，也让我对中国有了更深层次的了解。
研修期间，我系统学习了全球重要农业文化遗产的管理原则、理念与方法，同时也了解了中国的乡村振兴政策、数字技术以及现代农业创新情况。这让我认识到，农遗保护绝非一味地墨守成规，而是要让它们保持生命力，使其能够随着世界的变化而不断调整适应。
中国将农遗视为“活态遗产”，在推进农遗工作时秉持着“在保护中传承，在传承中利用”的核心原则，这些理念令我耳目一新。我也意识到，农遗要在保留文化根基与满足当代社会经济发展需求之间找到恰当的平衡点，也要通过在日常生活中的实际应用得以传承。只有为当地社区持续创收，带来经济、社会和文化价值，才能让这些遗产“活”起来。
此外，中国提出的“中国人要把饭碗端在自己手里，而且要装自己的粮食。”这一哲学思想也令我印象深刻，这充分彰显了中国通过系统化管理资源来维护国家粮食安全的决心。中国将传统智慧（例如二十四节气）与现代科技和创新相结合，提高生产效率并改善农民的生活质量。这种方式让我看到，科技的进步并不是为了取代传统智慧，而是要在相互协同的基础上，共同构建可持续发展的体系。
通过深入云南、广西以及北京等农业文化遗产地和示范区实地考察，我对“活态遗产”的概念更加感同身受：农遗不仅是文化资源，更是打造特色、创造收入以及促进乡村振兴与可持续发展的重要力量。
云南普洱景迈山古茶林文化景观是全球首个茶主题世界文化遗产，同时也是全球重要农业文化遗产。在森林、村落与茶园和谐共生的模式中，我见证了人与自然之间世世代代密不可分的共生关系。在普洱茶产业和云南咖啡产业的考察中，我看到了从产地、加工、品牌塑造再到与旅游及社区发展的深度融合，也切实体会到了农遗、价值提升与社区发展之间的内在联系。
在广西实地考察期间，学员学习茉莉花茶制作工艺（岳媛 摄）
在广西，我见证了农遗与现代科技融合的鲜活案例。被誉为“世界茉莉花都”的横州拥有中国最大的茉莉花交易市场。在这里，人们采用鲜茉莉花与茶叶进行多轮反复窖制的技艺，使茶叶能够深度吸收花香，形成了“见茶不见花”的特点，这便是传承久远的茉莉花茶制作工艺。古岳文化艺术村的村民通过击鼓表演、建设乡村博物馆和文化旅游等方式来保护与传承当地文化，生动诠释了文化如何在保护的同时为社区创收与赋值。与此同时，中国的人工智能和数字技术在全产业链中的应用，也让我看到了科技在未来赋能农业发展与农遗保护的巨大潜力。
除了实地考察，我还参加了2026年国际茶日活动，进一步领略了茶在联结人民、生活方式以及推动社区经济发展中所扮演的角色。其间，中国精湛的茶艺、博大精深的地方茶文化都让我印象深刻。
我想，农遗真正的价值不在于其系统的古老性，而在于其造福当代人并能将这种价值持续传递给下一代的能力。当社区能够依托自身拥有的遗产而自豪地生活时，保护与发展便不再是矛盾的关系，而是相辅相成、互为支撑的力量。在中国，农遗正在成为创收、乡村振兴、增强社区凝聚力以及推动可持续发展的关键机制。中国经验对泰国而言是极为宝贵的课程。
泰国北部的“Miang”茶文化反映了人、森林与农业系统之间历史悠久的亲密关系，融合了当地智慧、社区林业生态系统以及独特的生计方式。泰国同样拥有高品质的茶与咖啡产区，它们都有独特的文化与价值。从中国学到的“保护、传承与利用”的农遗发展模式，完全可以应用到泰国。泰国人也可以通过品牌塑造、农文旅融合、高附加值产品开发以及现代技术的引入，来提升泰国农遗的价值并创造经济机遇。
与此同时，此次考察也让我清晰地认识到，农遗保护与发展若想取得成功，不能靠单打独斗，而是要依靠跨部门、系统性的协同参与。作为一名从事国际农业合作的实践者，我期盼能将中国的先进理念、成功经验与优秀做法，切实应用到本国具体的研究、分析工作中，并助力国际合作方向的制定，从而推动泰国农业文化遗产地的可持续发展。
（摘编自农民日报）