邓波清副署长在全球农业南南合作高层论坛上的讲话

2018-11-05 18:24:45 来源: 国家国际发展合作署

(2018年11月2日,湖南长沙)

尊敬的奥格贝部长(尼日利亚农业部长),

尊敬的比斯利执行干事(世界粮食计划署执行干事),

尊敬的洪博总裁(国际农发基金总裁),

女士们,先生们,

  下午好!

  今天,很高兴同大家一道,相聚在中国著名的鱼米之乡湖南,就“2030年可持续发展议程:全球农业南南合作的新机遇”这一主题进行讨论和交流。请允许我代表中国国家国际发展合作署,对联合国粮农组织、中国农业农村部以及湖南省人民政府为精心筹备此次论坛所做工作表示衷心感谢。

  “食为人天,农为正本。”中国政府始终把农业农村农民问题作为关系国计民生的根本性问题,大力实施乡村振兴战略。在实现自身农业可持续发展的同时,中国始终不忘和其他发展中国家加强合作,将促进其他发展中国家的农业和农村发展、消除贫困作为南南合作的优先和重点领域,实现共同发展。2015年9月,中国国家主席习近平在中国和联合国共同举办的南南合作高级别圆桌会议上宣布,中国将在5年内为发展中国家实施100个农业援助项目。同年12月,习近平主席在中非合作论坛约翰内斯堡峰会上宣布开展“中非农业现代化合作计划”。今年9月召开的中非合作论坛北京峰会上,习近平主席宣布中方将与非洲共同制定并实施中非农业现代化合作规划和行动计划,实施50个农业援助项目。

  目前,中国政府正同其他发展中国家密切合作,积极落实习近平主席宣布的各项援助举措。中国结合发展中国家的国情和实际需求,开展了多种形式的农业南南合作,包括建设农场、农业技术示范中心、农业技术试验站、农田水利工程,提供农机用具、农产品加工设备等农作物资,派遣农业技术人员和高级农业专家以及培训农业管理、技术人才等。这些举措有力推动了相关国家的农业发展,提高了粮食和经济作物的产量,增加了农民收入,提升了农业生产和管理能力,提高了粮食安全水平。

  女士们,先生们,

  3天前,我刚刚在纽约联合国总部参加了中国与联合国开发计划署共同举办的中国援助非洲农业项目案例研究报告发布会。这次案例研究选取的两个项目——中国援助莫桑比克农业技术示范中心项目和中国援助几内亚比绍农业技术合作项目——是中国同非洲国家在农业领域南南合作的典型案例。

  莫桑比克70%的人口从事农业生产,中国为莫桑比克援建了农业技术示范中心。这个项目不仅是种子繁育中心,也是技术培训中心,引进了适用当地的先进技术和灌溉系统,通过“建设—技术合作—商业化运营”的模式,实现了当地农业的可持续发展。

  中国为几内亚比绍援建了农业技术合作项目。中国农业专家在当地走村串户、深入田间地头,向当地农民传授适用农业技术。项目实施后,当地的水稻产量从2014年的每公顷不到1.5吨,增长到2017年至2018年的每公顷4到5吨,几内亚比绍实现了从粮食进口国到粮食出口国的结构性转变,确保了自身粮食安全。

  莫桑比克和几内亚比绍常驻联合国代表均表示,中国帮助当地农民提高了自主发展能力和生产能力,实现了可持续发展。

  联合国开发计划署助理署长兼非洲局局长阿洪娜·埃齐亚孔瓦说:“联合国开发计划署欢迎这些合作项目。这些合作表明中国致力于建立伙伴关系,以支持实现国家发展目标和非洲2063年议程和2030年议程的愿望。”

  女士们,先生们,

  中国是最大的发展中国家,中国的对外援助属于南南合作范畴,是发展中国家间的相互帮助。在上述合作中,我们始终坚持平等相待。和平共处五项原则始终是中国外交的基本准则,在合作中,我们不干预发展中国家探索符合国情的发展道路,不干涉他国内政,不附加任何政治条件或把自己的意志强加于人,不谋取政治私利。

  我们始终坚持以义为先。中国将自身的发展和其他发展中国家的共同发展紧密联系起来,将中国梦和发展中国家人民过上美好生活的梦想紧密联系起来。我们在同发展中国家开展各种经济合作时坚持多予少取、先予后取、只予不取的原则,不追求经济回报.

  我们始终坚持“授人以渔”。一个国家的发展,归根结底还是要依靠自身的力量。 中国开展南南合作以帮助其他发展中国家提升自主发展能力为目标,尽力为其培养本土人才和技术力量,帮助他们建设基础设施,开发利用本国资源,打好发展基础,逐步走上自力更生、独立发展的道路。

  我们始终坚持量力而行。在援助规模和方式上,中国从自身国情出发,依据国力提供力所能及的援助。同时,我们充分尊重其他发展中国家的意见,通过友好协商确定合作项目,不做超越合作伙伴发展阶段、不符合合作伙伴实际需要的事,避免有关国家承受过重的债务压力。

  我们始终坚持开放包容。我们对和西方发达国家、国际组织等开展三方合作持开放态度,愿在尊重受援国意愿的前提下,按照“受援国提出、受援国同意、受援国主导”的原则,积极探讨与有关各方的务实合作.

  女士们,先生们,

  今年4月18日,中国国家国际发展合作署正式成立,开启中国国际发展合作的新篇章。这是中国政府着眼长远,对对外援助管理体制机制进行的重要改革,是中方维护世界和平,促进共同发展的重大举措,对发展和壮大包括农业领域在内的南南合作事业,推动构建人类命运共同体具有重要意义。中国政府将同国际社会共同努力,进一步深化南南合作,不断推进国际发展合作事业,为人类社会的共同繁荣和进步作出新的更大贡献。

  谢谢大家。

[责任编辑: 余申芳 ]
030020030100000000000000011199431299863531